“现在夫人该下车啦，年轻的夫人！”车上的人一齐呼喊道，于是夫人娉娉婷婷地走下车来。她年轻美貌，举止优雅，神情高傲。她生就一副慵困的模样，如同睡在“七个沉睡者”之日。这是一眼就可以看得出来的。她在一年当中白昼最长的那一天举行宴会，这样人们就可以有充足的时间来大嚼那么多美味佳肴了。她本来可以乘自己的马车来，不过还是和别人一起乘邮车来了，她想表明自己并不是那种爱摆架子的势利之辈。不过她并不是独自一个人出门旅行的，她有她的弟弟七月跟随着。
他是一个体态臃肿的胖子，穿着一身夏装，头上戴着巴拿马草帽。他的随身行李很少，在炎热的天气里，行李多了未免太累赘，所以他就只带了一顶海滨浴场用的遮阳草帽和一条游泳裤，真不算多。
她们姐弟俩的母亲接着下了车。八月夫人是大宗水果交易的批发商，她有许多鱼笼，还经营那种有衬架支撑的裙子。她心宽体胖，为人热忱。她干什么事情都要亲自动手，甚至自己扛着啤酒桶将酒送到田里去给干活的雇工们喝。“你必汗流满面才得糊口。”她说，“《圣经》上就是这样写着的，只有在干好了活之后，才能举行林间舞会和欢庆丰收的酒宴。”她真不愧是妈妈。
在她的后面走下来一位男士，他是一名画家，是擅长调配色彩的大师。森林知道他一来到，树叶就要改变颜色，只要他愿意，那些叶子可以变成赤红、金黄、棕褐色，整座森林会显得分外好看，却也带上了一股肃杀之气。这位大师吹着口哨，发出黑色欧椋鸟鸣叫的声音。他是一个干活利索的人，一会儿就把绿中带褐的蛇麻草蔓缠到了他自己的啤酒杯上，成了装饰的图案。他有眼光，善于装饰布置。现在他站在那里，手里拎着一个颜料桶，这就是他的全部行李。